Wall of Silence

I woke up this morning
The sun was up shining
My hair was a mess
And I just couldn't face the world

I did cry for you
I thought of you
I wish I could have smoked you
But I don't smoke

This is not funny
This wall of silence makes no good to anyone
Not speaking, not talking, not living
Who's gonna tell my heart not to feel? You?
I don't buy it.

Maybe the faeries have something on me. Maybe they are just playing a twisted game in my head.
Oberon and Titania stopped their non-stopping fight just to pick on me? Is that even possible?
I guess it might be Puck, the smart Puck, poisoning me with this love that cannot happen.

I know you don't want me, now I know for damn sure.
You'll regret it and I'll regret ever loving you.
I was so goddamn addicted to your face.
The face that now I want to smash in the wall.

Don't you dare stalk me! Don't dare showing up again!
Get out of my house! Get the hell out of my show!


Beat it, bitch.

Esse poema é uma ficção. Eu resolvi escrever da perspectiva de alguém extremamente enraivecido com o fim de um relacionamento. Joguei Oberon e Titania no meio somente porque gosto deles. Nem tudo que escrevo nesse blog tem relação com a minha vida. Algumas tem, algumas não. Várias são puramente ficcionais. A graça é justamente descobri quais são e quais não são, e quanto a isso, não posso ajudar. =)

Out There

Para meu grande amigo Luciano Pereira, que pediu que eu escrevesse mais em inglês.

Out there
Out there

There's a place where life is easier
Pretty little liars birds and green trees with big eyes

Oh, Streets of London,
I get down on my knees and ask you all for help
I've tried so many times to flee
Nobody, nobody, NOBODY, has ever helped me
ME

I cannot go. I cannot go away.
Going away is not the safest bet.


Yet.

Plácido Domingo (Homenagem)

José Plácido Domingo Embil, ou simplesmente Plácido Domingo, completou 70 anos no último dia 21. É um dos maiores tenores da história. Ele certamente nunca deixa de me surpreender, sou um grande fã. (só para mostrar um pouco dessa "fanzice" - você sabia que Plácido é o tenor com o maior número de papéis em óperas? Sim! São 128!! Um número incrível!)

Essa ária é da ópera "Pagliacci", de Rugero Leoncavallo, e uma das minhas favoritas! Quem canta é Canio, um palhaço que faz o papel de marido traído e descobre, durante os ensaios, que é traído também na vida real.

Diz a letra:

"Recitar,
enquanto tomado pelo delírio
não sei mais aquilo que digo
e aquilo que faço.

Todavia é necessário. Esforça-te! Vai!
És tu talvez um homem?
Tu és Palhaço.

Veste a roupa
e faça a maquiagem no rosto.
O povo paga
e quer rir aqui.

E se Arlequim
te rouba a Colombina,
ri Palhaço
e todos aplaudirão.

Transforma em piadas
o espasmo e o choro,
numa careta o soluço
e a dor.

Ah! Ri Palhaço,
sobre o teu amor partido.
Ri da dor
que te envenena o coração!"

Plácido Domingo canta a ária "Vesti la Giubba".

Mano

Pedro
Quando me deixa olhar pra você
Eu me sinto livre como um equilibrista
Que se larga no infinito, sem medo

Oh, Pedro
Não consigo imaginar minha vida sem ti
Você é o meu irmão, colibri

E quando a gente conversa não se ouvem palavras
Esses seres que ferem e curam, inexatas
Você me ouve e fala com o coração

Eu faço de tudo, pulo das asas de um avião
Só pra entrar no seu mundo, denso, profundo
Mas que deve ser lindo e você está sozinho
Como eu queria estar dentro dele com você

Oh, Pedro
Será que você é capaz de amar?
Eu quero pensar que sim
E peço que você ame a mim

Se os olhos são as janelas da alma
Tenha certeza disso:
Tuas persianas estão abertas
Um dia eu ainda abro os vidros.


Para Pedro Jacques Maciel, meu irmão autista, escrito em 2004.

I Slept with Silence

Yesterday I slept with Silence
And he is a very cold man
His eyes cut me in pieces
And I enjoyed it
How bluntly he was faking his orgasm
(I didn’t know guys could do that)
And yet he was pretending to be the leader in that bed that was mine
I woke up, he was gone
Dancing on the air with some musical chick
And I made coffee with clouds
In the kitchen, the knives all set
The door rang; she was there, her face melting
And I said: “Come on in, grab a slice of bread”
Today I had breakfast with Loneliness
And we talked about the years rushing through my face
And all the blood that build my history
And how sad she was
(She told stories that I couldn’t believe)
My house was white, cold
Winter made it its home
Calling the frost as companion
(and they spent a long time bitching about me)
and I dragging behind.
Somebody said: “your girl is coming back”
I got happy
From my eyes I saw the colours going back to their places
And I was happy
And I was happy again
when my man opened the backdoor and got in.

Escrever em inglês, criar em qualquer outra língua - acho eu - é um exercício interessante. Por gostar muito de inglês, sempre me vi tentando escrever algo o mais próximo do que um nativo escreveria. Alguns textos e poesias. É claro que são apenas testes, com o intuito de me divertir, basicamente, =) Exponho aqui uma dessas poesias para que vocês vejam e me digam o que pensam sobre ela. Aproveito o espaço para agradecer as visitas que tenho recebido diariamente!

Gostaria, porém, de pedir - se não for muuuito incômodo - que vocês me escrevam alguma coisa! É muito bom saber o que vocês acharam das minhas histórias!

Um grande beijo a todos!

Só Por Um Segundo

"Foi só por um segundo
Todo o tempo do mundo
E o mundo todo se perdeu
Eu vi quando você me viu
Seus olhos buscaram nos meus
O mesmo pecado febril"
(Cláudio Lins - "Cupido")

E eis que de tarde ela passou por mim. Eu estava brincando com a areia da praia aos meus pés e só notei duas pernas passando bem perto da minha cadeira. Levantei os olhos e vi uma moça que de longe era bonita. Não vi seu rosto, pois quando ela estava perto, eu estava entretido com meus dedos dos pés.

Eis que ela fez o caminho até a praia, vagarosa, modelo, tranqüila. Parecia estar em uma passarela da moda. Um pé graciosamente colocado em frente ao outro, certeiros. Ela sabia o que fazia.

Fiquei olhando, descaradamente. Chegou perto do mar, agachou-se, pegou uma concha, levantou, examinou-a, viu que não era tão bonita quanto gostaria, jogou-a de volta. Fez os mesmo movimentos repetidas vezes. Eu já estava encantado com aquela graça toda. Depois passou a andar de um lado para o outro, como em uma dança e eu tive a impressão de que a dança toda era para mim.

Estava olhando tão fixamente que me assustei quando ela olhou de volta. (Ou pelo menos eu achei que ela tinha olhado). Forcei os olhos para tentar ver seu rosto, mas foi difícil. Esperei que ela voltasse para onde tinha saído. Eis que ela não fez nenhum movimento, não abanou, não gritou, não se mexeu. Apenas ficou lá, deixando-se ser olhada. E eu amei aquele momento.

Imaginei que talvez tivesse sorrido, mas não tive certeza. Não sabia nem mesmo se eu estava sorrindo. Já não via mais nada.

Depois de um tempo, ela veio em minha direção. Reta, direta. Eu tremi na cadeira. Não fazia idéia do que eu ia falar ou fazer ou que atitude tomar. Deveria eu começar uma conversa? Ou esperar que ela falasse algo?

Veio tranqüila como tinha ido. Seguia-a com os olhos. O rosto era muito bonito, ainda mais bonito do que eu havia imaginado. Que maravilha seria se ela viesse falar-me, mas não veio. Ela passou por mim, abraçou o namorado, beijou-o, deram-se as mãos e foram embora.

E eu continuei ali, vendo a maré subir e o sol se pôr.